【K】USA Travel-Kauai[미국 여행-카우아이]염전해변 캠핑/Camping/Salt Pond Beach Park/Hanapepe

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
하와이의 가장 위쪽에 위치한 카우아이섬은 하와이에서 사람의 손길이 가장 닿지 않은 섬 중 하나다. 섬의 대부분이 개발되지 않은 천연 그대로의 모습을 간직하고 있어 일명 ‘정원의 섬’이라 불린다. 카우아이섬에도 특별한 해변이 있다. 언뜻 보면 일반 해변과 다르지 않아 보이지만 멀리서 보면 모래사장 뒤에 염전이 펼쳐져 있다. 하와이 전통 방식을 그대로 유지한 카우아이염전. 자연은 물론 이곳의 생활방식에도 아직 개발의 손이 덜 미쳤음을 보여준다. 염전 너머엔 해변을 찾아온 가족들의 차로 가득했다. 휴일에 가족과 함께 해변에서 캠핑을 하는 건 빼놓을 수 없는 하와이의 문화다. “쉬고 계시나 봐요?” “그럼요. 하루를 즐기고 있어요” 캠핑문화를 설명하려면 바비큐 촬영이 빠질 수 없다. 지글지글 바비큐 소리에 정신이 팔려있는데 갑자기 질문이 들어온다. “우리랑 같이 점심 먹고 갈 거죠?” “그래도 돼요?” “그럼요” “정말요” “당연하죠. 원하지 않으면 어쩔 수 없지만요” “정말 친절하시네요” “이게 알로하 정신이에요” 갑자기 받게 된 점심 초대. 포르투갈 소시지예요. 맛보고 싶어요?” 지금 이 순간, 무엇을 먹은들 맛이 없을 리가 없다. 가만히 얻어먹기만 하니 미안했다. “제가 도울 일이 있을까요?” “마시는 거요. 마시는 게 돕는 거예요” “그냥 마시라고요?” “네, 그냥 마셔요” “건배할 때 하는 하와이 말이 있나요?” “요즘 말은 아니지만 ‘콜레몰루나’라고 해요” 결국 맥주까지 얻어 마셨다. “우리는 모두 다른 인종 배경을 가지고 있어요. 저는 포르투갈 출신이고 제 남편은 일본계예요. 하와이계 중국인, 필리핀 출신도 있어요. 하지만 여기 있는 우리 모두 하나로 합쳐져있어요. 인종으로 사람을 판단하지 않아요. 그게 우리예요. 차별하지 않는 사람들이죠. 하와이에 사는 모든 사람들이 그럴 거라고 생각해요. 포르투갈인이건 일본인이건 아무 상관없어요. 그냥 사람인 거죠. 민족은 다 달라도 차별하지 않아요. 그래서 저는 제가 하와이에서 왔다고 말하는 게 자랑스러워요” 처음 보는 내게 웃으며 점심 초대를 하고 혹시라도 뭐가 모자랄까봐 끊임없이 챙겨주던 하와이 사람들. 어느새 나는 이곳 사람들이 마치 가족처럼 편해졌다. 하와이의 따뜻한 알로하 정신이 내게 선사한 행복이었다. “알로하~”

[English: Google Translator]
Located at the top of Hawaii, Kauai is one of Hawaii’s most untouched islands. Most of the island is preserved in its untouched natural form and is called ‘Garden Island’. Kauai Island also has a special beach. At first glance, it looks like a normal beach, but from a distance, there is a tornado behind the sand. The Kauai Tori is a Hawaiian tradition. It shows that the hands of development are still insufficient for nature and the way of life here. Beyond the salt marsh, it was full of family cars that came to the beach. Camping on the beach with your family on holidays is an indispensable Hawaiian culture. “”Are you resting?”” “”Sure. I’m enjoying the day. “”To describe camping culture, barbecue photography can not be missed. I am sick of the sizzling barbecue sound, but suddenly a question comes in. “”Are you going to have lunch with us?”” “”May I?”” “”Yes.”” “”Really.”” “”Of course. I can not help it if I do not want to. “””” You are so kind. “””” It’s Aloha spirit. “” Portuguese sausage. Do you want to taste it? “”At this moment, the taste of what you ate can not be. I was sorry that I just ate. “”Is there anything I can help you with?”” “”Drinking. “””” Yes, just drink. “””” Do you have any Hawaiian words to cheers? “””” Not recently, but “”Collemolina.”” I finally got a beer. “”We all have different ethnic backgrounds. I am from Portugal and my husband is Japanese. I am from Hawaii-based Chinese and Filipino. But here we are all in one. I do not judge people by race. That’s us. People who do not discriminate. I think everyone in Hawaii will. It does not matter whether it is Portuguese or Japanese. It’s just people. Every nation does not discriminate against others. So I am proud to say that I came from Hawaii. “”The Hawaiian people who laughed at me for the first time and invited me for lunch, and constantly took care of what was missing. I felt as if the people here were as comfortable as my family. The warm Aloha spirit of Hawaii was my happiness. “”Aloha ~””

[Information]
■클립명: 아메리카017-미국33-14 염전해변에서 캠핑을 즐기는 하와이 사람들
■여행, 촬영, 편집, 원고: 구상모 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 10월October

[Keywords]
섬,island,cliff,바다,sea,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,
고원해변,beach,현지인생활,풍습,,local life,북아메리카North America북미미국USAUnited States of AmericaUS구상모201810월하와이HawaiiMokuʻāina o HawaiʻiState of HawaiiOctober걸어서 세계속으로